WIRIS provides several tools that integrate with Canvas. MathType and ChemType allow you to enter formulas in the rich content editor. WirisQuizzes is an assessment tool that integrates with Assignments in Canvas.
You can view the Canvas Community partner page here Partner Listing: WIRIS
You can access tutorials on their YouTube channel